สมาคมเพื่อนไทยในออสเตรีย

1. ให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนคนไทยในออสเตรียอย่างครอบคลุม ทั้งด้านกฎหมาย สังคม และวัฒนธรรม

2. ส่งเสริมการศึกษาและการพัฒนาทักษะภาษาทั้งไทยและเยอรมันสำหรับชุมชนไทย

3. สร้างความเข้าใจและความร่วมมือระหว่างวัฒนธรรมไทยและออสเตรีย

4. ปกป้องสิทธิและส่งเสริมความเท่าเทียมของคนไทยในสังคมออสเตรีย

5. สนับสนุนการรักษาอัตลักษณ์และวัฒนธรรมไทยในต่างแดน

6. จัดกิจกรรมเพื่อเสริมสร้างความสามัคคีในชุมชนไทย

7. ให้คำปรึกษาด้านการปรับตัวและการดำเนินชีวิตในออสเตรีย

8. ประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อสนับสนุนสวัสดิภาพของคนไทย

กิจกรรมเพิ่มเติม:

- จัดเทศกาลไทย 3 ครั้งต่อปี เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรม อาหาร และศิลปะไทยสู่สาธารณชนออสเตรีย

Deutsch:

Kulturverein Phuenthai in Österreich - Aktualisierte Ziele:

1. Umfassende Unterstützung für Thailänder in Österreich in rechtlichen, sozialen und kulturellen Belangen

2. Förderung der Bildung und Sprachkenntnisse in Thai und Deutsch für die thailändische Gemeinschaft

3. Förderung des Verständnisses und der Zusammenarbeit zwischen thailändischer und österreichischer Kultur

4. Schutz der Rechte und Förderung der Gleichberechtigung von Thailändern in der österreichischen Gesellschaft

5. Unterstützung bei der Bewahrung der thailändischen Identität und Kultur im Ausland

6. Organisation von Aktivitäten zur Stärkung des Zusammenhalts in der thailändischen Gemeinschaft

7. Beratung zur Anpassung und zum Leben in Österreich

8. Zusammenarbeit mit lokalen Behörden zur Unterstützung des Wohlergehens der Thailänder

Zusätzliche Aktivität:

- Veranstaltung von drei thailändischen Festivals pro Jahr zur Präsentation der thailändischen Kultur, Küche und Kunst für die österreichische Öffentlichkeit

English:

Association Phuenthai in Austria - Updated Objectives:

1. Provide comprehensive assistance and support to Thai people in Austria in legal, social, and cultural matters

2. Promote education and language skills in both Thai and German for the Thai community

3. Foster understanding and cooperation between Thai and Austrian cultures

4. Protect rights and promote equality for Thai people in Austrian society

5. Support the preservation of Thai identity and culture abroad

6. Organize activities to strengthen unity within the Thai community

7. Offer guidance on adaptation and living in Austria

8. Liaise with local authorities to support the welfare of Thai people

Additional Activity:

- Host three Thai festivals per year to showcase Thai culture, cuisine, and arts to the Austrian public